CO129-441 - Governor Sir May - 1917 [1-3] — Page 107

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

CONTRAT D'ENGAGEMENT D'OUVRIER NON SPÉCIALISTE

105

Je, Soussigné

âgé de

*ROVINCE

demeurant à

S/PREFECTURE

VILLAGE

Déclare accepter d'être engagé par M. TRUPTIL comme ouvrier non spécialiste pour une durée de CINQ ANNÉES, à compter du jour de mon embarquement. M. TRUPTIL ou ses ayants droit, a toutefois la faculté de mettre fin à mon engagement à toute époque à partir de la troisième unnée.

Cet engagement a lieu conformément aux clauses el conditions du règlement de travail ei-contre dont je m'en- gage à respecter toutes les stipulations.

Fait en double exemplaire, à

Mil neuf cent seize.

Empreinte digitale

du pouce gauche

L'OUVRIER

Empreinte digitale du pouce droit

Le susnommé, ayant déclaré ne pas savoir signer, a apposé seulement ses empreintes digitales en présence de de nous, soussignés, qui attestons que le bénéficiaire du présent contrat a affirmé en accepter toutes les clauses.

LES TÉMOINS :

Р. С.

م

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.